<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>skansen &#8211; Terminus Travel</title>
	<atom:link href="https://terminus.travel.pl/blog/tag/skansen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://terminus.travel.pl</link>
	<description>Terminus - kolejne granice!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Nov 2025 09:58:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/05/ChatGPT-Image-9-kwi-2025-14_33_24-150x150.jpg</url>
	<title>skansen &#8211; Terminus Travel</title>
	<link>https://terminus.travel.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Żerawna w Bułgarii — skansen, który zatrzymał czas i ducha dawnej wsi</title>
		<link>https://terminus.travel.pl/blog/zeravna-bulgaria-skansen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Terminus]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 12:57:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bułgaria]]></category>
		<category><![CDATA[bułgarska wieś]]></category>
		<category><![CDATA[skansen]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[wioska]]></category>
		<category><![CDATA[wyprawa]]></category>
		<category><![CDATA[Żerawna]]></category>
		<category><![CDATA[Zheravna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://terminus.travel.pl/?p=37044</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h1 class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Zheravna: tajemnice bułgarskiego odrodzenia narodowego</h1>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Bułgaria to kraj bogaty w historię, mający wiele do zaoferowania nie tylko w nadmorskich kurortach. Jednym z miejsc, które przyciąga uwagę miłośników nietuzinkowej architektury i autentycznej atmosfery dawnej Bułgarii jest wieś i rezerwat architektoniczno-historyczny <strong>Żerawna</strong> (można wymawiać <strong>Zheravna</strong>), położony malowniczo na stokach Starej Płaniny.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div id="ultimate-heading-39796a4e1e005f2ed" class="uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-39796a4e1e005f2ed uvc-8532  uvc-heading-default-font-sizes" data-hspacer="no_spacer"  data-halign="center" style="text-align:center"><div class="uvc-heading-spacer no_spacer" style="top"></div><div class="uvc-sub-heading ult-responsive"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-39796a4e1e005f2ed .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{"font-size":"","line-height":""}'  style="font-weight:normal;"></p>
<h1 class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Żerawna – podróż w czasie do XVIII i XIX wieku</span></h1>
<p></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d7246.158791836227!2d26.454508297770566!3d42.83285770251382!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x40a61d04fb4b70bf%3A0x6c7c3087456b75b8!2sCentral%20Parking%20Lot%20-%20Zheravna!5e1!3m2!1spl!2spl!4v1763287058205!5m2!1spl!2spl" width="800" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400;">Żerawna to nie tylko zwykła wieś. To prawdziwy skansen, muzealna enklawa, gdzie ujrzysz ponad 200 drewnianych domów, doskonale zachowanych i odrestaurowanych, które pochodzą z okresu <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bu%C5%82garskie_odrodzenie_narodowe" target="_blank" rel="noopener">Odrodzenia Narodowego Bułgarii</a> (XVIII-XIX wiek). Charakterystyczne kamienne mury, brukowane uliczki i misternie rzeźbione zdobienia sprawiają, że spacer tutaj przypomina cofanię się w czasie.</span></p>
<p><em>Bułgarska wieś w dalszym ciągu oferuje takie klimaty, lecz tutaj jest 100% komasacja wiejskiej architektury sprzed dziesięcioleci.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wśród najcenniejszych zabytków znajduje się cerkiew św. Mikołaja z 1834 roku, pełna unikalnych ikon oraz muzeum regionalne prezentujące tradycyjne stroje, rzemiosło i codzienne życie mieszkańców tego regionu. Warto również odwiedzić dom-muzeum znanego pisarza Jordana Jowkowa, dzięki któremu można poczuć ducha dawnej Bułgarii z perspektywy jej mieszkańców.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-1024x768.jpg" class="vc_single_image-img attachment-large" alt="" title="Bulgaria_Zheravna-22-4" srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-1024x768.jpg 1024w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-300x225.jpg 300w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-768x576.jpg 768w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"  data-dt-location="https://terminus.travel.pl/blog/zeravna-bulgaria-skansen/bulgaria_zheravna-22-4/" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Klimat i codzienność Żerawny – gdzie historia miesza się z rzeczywistością</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Choć Żerawna stała się turystycznym punktem, miejsce zachowało spokojną, niemal senną atmosferę. Warto przyjechać tam nie tylko na krótki spacer, ale rozważyć nocleg w któryś z przytulnych hosteli albo na wielkim, bezpłatnym parkingu – to szansa na doświadczenie wioski o poranku lub wieczorem, czyli wtedy, gdy światło najlepiej wydobywa piękno tej architektury, a tłumy już znikają.</span></p>
<p class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Trzeba jednak pamiętać, że Żerawna nie jest miejscem bezludnym – działa tam kilka knajpek i sklepików z lokalnym rękodziełem oraz bary serwujące autentyczne bułgarskie potrawy. Gdyby trafić na obiad w tawernie pod stuletnią gruszą lub lokalnej knajpce &#8222;Zvoritie&#8221;, można spróbować tradycyjnych smakołyków takich jak kebabcze, banica czy sałatka szopska. Do posiłku podaje się domowe wino albo charakterystyczną bułgarską rakiję, regionalny &#8222;napój&#8221; owocowy, piąty element lokalnej kultury.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-1024x768.jpg" class="vc_single_image-img attachment-large" alt="" title="Bulgaria_Zheravna-22-7" srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-1024x768.jpg 1024w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-300x225.jpg 300w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-768x576.jpg 768w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"  data-dt-location="https://terminus.travel.pl/blog/zeravna-bulgaria-skansen/bulgaria_zheravna-22-7/" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_sandy_brown wpb_content_element vc_separator-has-text" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><div class="vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon vc_icon_element-align-left"><div class="vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-juicy_pink vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey" ><span class="vc_icon_element-icon fa fa-regular fa-bell" ></span></div></div><h4>TIP</h4><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div><div class="shortcode-banner" style="min-height: 150px"><div class="shortcode-banner-bg wf-table" style="padding: 10px;min-height: 150px"><div class="shortcode-banner-inside wf-table text-normal" style="background-color: rgb(221,153,51);background-color: #DD9933A6;border: solid 10px transparent;outline: solid 3px;outline-color: #ffffff;height: 140px"><div><p>Jeśli przyjechałeś w to miejsce kampervanem lub samochodem osobowym, po eklsploracji pieszej zapewne znajdziesz inne ciche zakątki do zaparkowania na noc niż duży parking na autokary.</p>
</div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Żerawna dziś — miasto historii kontra zmieniająca się Bułgaria</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Wizyta w Żerawnie to także okazja do refleksji nad szerzej pojętą bułgarską wsią i jej przemianami. Jadąc przez kraj, łatwo zauważyć ślady okresu komunistycznej kolektywizacji: opuszczone wioski, potężne, zaniedbane pomniki z czasów walki z nazizmem, spore place apelowe – pozostałości po kołchozach, które w Bułgarii funkcjonowały podobnie jak w innych krajach byłego bloku wschodniego. Decyzje o planie produkcji rolnej, podziale ziem i życiu lokalnych społeczności były ściśle nadzorowane przez państwo, a przymus kolektywizacji często spotykał się z oporem.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Po upadku komunizmu proces kolektywizacji zakończył się, lecz skutki tamtych lat oraz transformacja majątkowa do dziś widoczne są na prowincji. Warto zwrócić uwagę na tę spuściznę kontekstualizując dzisiejszy obraz bułgarskiej wsi i rozumieć, jakie dramatyczne zmiany zaszły przez ostatnie dekady.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_sandy_brown wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div id="ultimate-heading-79376a4e1e0061c02" class="uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-79376a4e1e0061c02 uvc-3115  uvc-heading-default-font-sizes" data-hspacer="no_spacer"  data-halign="center" style="text-align:center"><div class="uvc-heading-spacer no_spacer" style="top"></div><div class="uvc-sub-heading ult-responsive"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-79376a4e1e0061c02 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{"font-size":"","line-height":""}'  style="font-weight:normal;"></p>
<h1 class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Kilka praktycznych wskazówek dla planujących wizytę</span></h1>
<p></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="prose dark:prose-invert inline leading-relaxed break-words min-w-0 &#091;word-break:break-word&#093; prose-strong:font-medium &#091;&amp;_&gt;*:first-child&#093;:mt-0">
<ul class="marker:text-quiet list-disc">
<li class="py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:pt-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:mb-2 &#091;&amp;&gt;p&#093;:my-0">
<p class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Kiedy jechać? Sezon turystyczny przypada od końca maja do końca września, choć warto unikać największego tłoku w lipcu i sierpniu, gdy pojawia się najwięcej grup zorganizowanych, a nie wszystkie atrakcje są dostępne.( są odstępstwa, byłem na początku sierpnia i turystów jak na lekarstwo)</p>
</li>
<li class="py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:pt-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:mb-2 &#091;&amp;&gt;p&#093;:my-0">
<p class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Nocleg: Wieś dysponuje kilkoma hostelami i dużym, bezpłatnym parkingiem (zaraz przy wjeżdzie do wioski), gdzie można spokojnie zatrzymać się na noc nawet kamperem (manewry dużym pojazdem w wąskich uliczkach mogą być uciążliwe a wręcz niewskazane).</p>
</li>
<li class="py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:pt-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:mb-2 &#091;&amp;&gt;p&#093;:my-0">
<p class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Co zobaczyć? Obowiązkowo cerkiew św. Mikołaja, dom-muzeum Jordana Jowkowa, regionalne muzeum etnograficzne oraz spacer po unikalnych drewnianych domach w centrum i na obrzeżach wioski.</p>
</li>
<li class="py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:pt-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:mb-2 &#091;&amp;&gt;p&#093;:my-0">
<p class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Co jeść? Polecane są lokalne tawerny serwujące bułgarskie specjały – kebabcze, banicę czy jagnięcinę duszoną podawane z domowym winem lub rakiją.</p>
</li>
<li class="py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:pt-0 &#091;&amp;&gt;p&#093;:mb-2 &#091;&amp;&gt;p&#093;:my-0">
<p class="my-2 &#091;&amp;+p&#093;:mt-4 &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:inline-block &#091;&amp;_strong:has(+br)&#093;:pb-2">Fotografia: najlepsze światło jest rano i wieczorem – to momenty, kiedy można uchwycić klimat starej Bułgarii w pełni.</p>
</li>
</ul>
</div>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-1024x768.jpg" class="vc_single_image-img attachment-large" alt="" title="Bulgaria_Zheravna-22" srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-1024x768.jpg 1024w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-300x225.jpg 300w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-768x576.jpg 768w, https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"  data-dt-location="https://terminus.travel.pl/blog/zeravna-bulgaria-skansen/bulgaria_zheravna-22/" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_sandy_brown wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div id="ultimate-heading-16366a4e1e0062960" class="uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-16366a4e1e0062960 uvc-2495  uvc-heading-default-font-sizes" data-hspacer="no_spacer"  data-halign="center" style="text-align:center"><div class="uvc-heading-spacer no_spacer" style="top"></div><div class="uvc-sub-heading ult-responsive"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-16366a4e1e0062960 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{"font-size":"","line-height":""}'  style="font-weight:normal;"></p>
<h1 class="a-b-r-La"><span style="font-weight: 400;">Podsumowanie: dlaczego warto odwiedzić Żerawnę?</span></h1>
<p></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Żerawna</strong> nie jest miejscem dla tych, którzy szukają atrakcji w stylu fast-paced — ekspresowego zwiedzania, gdzie liczy się tempo, zaliczenie kolejnych punktów i szybkie zapomnienie. Nie znajdziesz tu parków rozrywki ani dynamicznej turystyki. To raczej prawdziwa lekcja historii i klimatu dawnej Bułgarii, która, mimo pewnej komercjalizacji, wciąż zachowuje autentyczność i spokój.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jeśli chcesz zobaczyć, jak wyglądała bułgarska wieś w XVIII-XIX wieku, poczuć klimat dawnych czasów i przyjrzeć się tradycjom, które przeżyły współczesność, Żerawna jest świetnym wyborem. Nie tylko zaspokoi Twoją ciekawość kulturową, ale da przestrzeń do wytchnienia i przemyśleń nad przemianami na Bałkanach.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 20px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><style type="text/css" data-type="the7_shortcodes-inline-css">.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div {
  width: 36px;
  height: 36px;
  border-radius: 500px;
}
.dt-arrow-border-on.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {
  border-width: 0px;
}
.dt-arrow-hover-border-on.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {
  border-width: 0px;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {
  top: 50%;
  transform: translateY(calc(-50% + 0px));
  left: -43px;
}
@media all and (-ms-high-contrast: none) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {
    transform: translateY(-50%);
    margin-top: 0px;
  }
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {
  padding: 0px 0px 0px 0px;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {
  top: 50%;
  transform: translateY(calc(-50% + 0px));
  right: -43px;
}
@media all and (-ms-high-contrast: none) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {
    transform: translateY(-50%);
    margin-top: 0px;
  }
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {
  padding: 0px 0px 0px 0px;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav i {
  font-size: 18px;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {
  color: #ffffff;
  background: none;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:hover i,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {
  color: rgba(255,255,255,0.75);
  background: none;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 .owl-dots {
  top: calc(100% + 20px);
  left: 50%;
  transform: translateX(calc(-50% + 0px));
}
@media all and (-ms-high-contrast: none) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 .owl-dots {
    transform: translateX(-50%);
    margin-left: 0px;
  }
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 .owl-dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  margin: 0 8px;
}
@media screen and (max-width: 778px) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.hide-arrows .owl-nav a {
    display: none;
  }
}
@media screen and (max-width: 778px) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {
    top: 50%;
    transform: translateY(calc(-50% + 0px));
    left: 10px;
  }
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {
    top: 50%;
    transform: translateY(calc(-50% + 0px));
    right: 10px;
  }
}
@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {
    transform: translateY(-50%);
    margin-top: 0px;
  }
}
@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {
  .gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {
    transform: translateY(-50%);
    margin-top: 0px;
  }
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 figure,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 .rollover,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 img,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 .gallery-rollover {
  border-radius: 0px;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.enable-bg-rollover .gallery-rollover {
  background: -webkit-linear-gradient();
  background: linear-gradient();
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.enable-img-shadow .owl-stage-outer {
  padding: 14px 0;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.enable-bg-rollover.hover-scale figure .rollover:after {
  background: -webkit-linear-gradient();
  background: linear-gradient();
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.gallery-shortcode .gallery-zoom-ico {
  width: 44px;
  height: 44px;
  line-height: 44px;
  border-radius: 100px;
  margin: -22px 0 0 -22px;
  border-width: 0px;
}
.dt-icon-bg-on.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.gallery-shortcode .gallery-zoom-ico {
  background: rgba(255,255,255,0.3);
  box-shadow: none;
}
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.gallery-shortcode .gallery-zoom-ico:before,
.gallery-carousel-shortcode.gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887.gallery-shortcode .gallery-zoom-ico span {
  font-size: 32px;
  line-height: 44px;
  color: #ffffff;
  background: none;
}</style><div class="owl-carousel gallery-carousel-shortcode gallery-shortcode  dt-gallery-container dt-owl-carousel-call gallery-carousel-shortcode-id-a377e36b7a7f843fd947954fa8152887 quick-scale-img enable-bg-rollover meta-info-off dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on bullets-small-dot-stroke reposition-arrows dt-icon-bg-off arrows-bg-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on  hover-fade " data-scroll-mode="1" data-col-num="6" data-wide-col-num="6" data-laptop-col="5" data-h-tablet-columns-num="4" data-v-tablet-columns-num="3" data-phone-columns-num="1" data-col-gap="10" data-stage-padding="0" data-speed="600" data-autoplay="false" data-autoplay_speed="6000" data-arrows="true" data-bullet="false" data-next-icon="icon-ar-017-r" data-prev-icon="icon-ar-017-l" data-img-shadow-size="12px" data-img-shadow-spread="3px"><div data-post-id="37052" data-date="2025-11-11T13:08:52+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37053" data-date="2025-11-11T13:08:54+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-2"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-2.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-2-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-2-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37054" data-date="2025-11-11T13:08:56+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-3"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-3.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-3-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-3-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37055" data-date="2025-11-11T13:08:58+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-4"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-4-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37056" data-date="2025-11-11T13:08:59+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-5"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-5.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-5-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-5-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37057" data-date="2025-11-11T13:09:01+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-6"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-6.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-6-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-6-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37058" data-date="2025-11-11T13:09:02+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-7"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-7-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37059" data-date="2025-11-11T13:09:04+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-8"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-8.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-8-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-8-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37060" data-date="2025-11-11T13:09:05+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-9"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-9.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="810" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20810%20810&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-9-810x810.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-9-810x810.jpg 810w" loading="eager" style="--ratio: 810 / 810" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" alt="" width="810" height="810"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37061" data-date="2025-11-11T13:09:07+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-10"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-10.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-10-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-10-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37062" data-date="2025-11-11T13:09:09+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-11"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-11.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-11-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-11-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div><div data-post-id="37063" data-date="2025-11-11T13:09:10+01:00" data-name="Bulgaria_Zheravna-22-13"><figure class="post"><a href="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-13.jpg" class="rollover dt-pswp-item layzr-bg" data-large_image_width="1440" data-large_image_height="1080" data-dt-img-description="" ><img decoding="async" class="preload-me owl-lazy-load aspect" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201080%201080&#39;%2F%3E" data-src="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-13-1080x1080.jpg" data-srcset="https://terminus.travel.pl/wp-content/uploads/2025/11/Bulgaria_Zheravna-22-13-1080x1080.jpg 1080w" loading="eager" style="--ratio: 1080 / 1080" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" width="1080" height="1080"  /><span class="gallery-rollover"><span class="gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06"><span></span></span></span></a></figure></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
